Αναγνώστες

Τετάρτη, 19 Ιουνίου 2013

Πώς επιλέγω σωστή απόχρωση make up/foundation

Γεια σας κοπελάρες! Τι μου κάνετε?

Εδώ και καιρό ακούω πολλές συμβουλές για την επιλογή της σωστής απόχρωσης make up/foundation. Επομένως πήγα, ρώτησα ειδικό, έμαθα και να ' μαι εδώ να σας πω και εσάς τι έμαθα.
_____________________________________________________________________

Hello my lovelies! How are you?

For a long time I've been hearing so many discussions on how you choose the correct shade of foundation. So, I went and asked a proffessional, I learned and here I am to tell you how.

Ο σωστός τρόπος να επιλέξετε την απόχρωση του foundation που σας ταιριάζει είναι να βάλετε λίγη ποσότητα στον λαιμό σας. Ναι στον λαιμό, ούτε στα χέρια, ούτε στο πηγούνι, ούτε στο σαγόνι, στον λαιμό. Αυτή είναι η καλύτερη τεχνική γιατί το foundation καλύπτει όλο σας το πρόσωπο και φτάνει μέχρι τον λαιμό. Εάν επιλέξετε λοιπόν την απόχρωση με βάση το πρόσωπο το οποίο καμιά φορά είναι λίγο πιο σκούρο ή ανοιχτό από τον λαιμό θα έχετε αυτό το εφέ της "μάσκας" στον λαιμό σας, αυτό δηλαδή που κάνει καραμπάμ ότι είναι άλλο χρώμα το πρόσωπο από τον λαιμό. Επιλέγοντας όμως απόχρωση με βάση τον λαιμό, ακόμη και άν το πρόσωπο είναι ελάχιστα πιο ανοιχτό ή πιο σκούρο δεν θα φανεί γιατί όπως προείπα το πρόσωπο καλύπτεται τελείως.Μόλις δείτε πως αυτό που απλώσατε "εξαφανίζεται", αυτή είναι η απόχρωση σας.
Επίσης επειδή ειδικά τώρα που καλοκαιριάζει ακούω πολλές κοπέλες να λένε "Α! Θέλω μια-δυο αποχρώσεις πιο σκούρο foundation γιατί θα μαυρίσω." Πήγαινε κοπελιά μαύρισε (αν και να ξέρετε ότι πλέον η ηλιοθεραπεία είναι επικίνδυνο σπορ καθώς η ηλιακή ακτινοβολία αποτελεί μεταλαξογόνο παράγοντα!) και μετά έλα πάρε το πιο σκούρο foundation. Γιατί καρδιά μου οι beauty gurus από τις οποιες άκουσες το συγκεκριμένο πράγμα ξέρουν τι κάνουν, το έχουν ψάξει το θέμα, δεν πήγαν "άντε δεν έχω τι να κάνω τα λεφτά μου ας πάρω ένα σκούρο μεικ απ να έχω".  
__________________________________________________________________

The right way to choose the correct shade for you is to check it by putting some foundation on your neck. Yes you heard right, not the hand, not the chin, the neck. This is the best technique because the foundation goes all over your face and ends up to your neck. If you choose the shade based on your face which in many times is a little darker or brighter than your neck you will have that "mask" effect on your neck, that thing when everyone can see that your face has another colour than your neck. But, by choosing shade based on your neck colour nothing will show, even if your face is a little darker or lighter as I said it is fully covered and it will not show.When you see the one you just put "dissapearing" that's your shade!
Another thing that I hear a lot now in the summer is that thing girls say "I must buy a new foundation one to two shades darker because I will get tanned now in summer". Just go, get tanned (although tanning is a dangerous sport nowadays because the sun is really dangerous for our skin!) and then go and find your "new" shade. Because, honey, the beauty gurus you heard that tip from know exactly what they're doing, they didn't just wake up one day saying "I have too much money in my pockets, I know let's buy a darker foundation".

Αυτά από εμένα! Περιμένω σχόλιά σας. Φιλάκια πολλά και...μην ξεχνάτε να λάμπετε!
___________________________________________________________________

That's all folks! I am waiting for your comments. Many kisses and...don't forget to shine!


Μια υπέροχη εμπειρία!

Γειά σας κοριτσάρες! Τι μου κάνετε? Ξέρω πέρασε καιρός αλλά είχα δεν προλάβαινα καθόλου να σας γράψω. Τώρα όμως θα επανορθώσω!

Πριν λίγο καιρό διάβασα κάπου στο internet για κάποιο δωρεάν μάθημα μακιγιάζ που έκανε η seventeen. Έτσι είπα να πάω να ρίξω μια ματιά στο site τους αν και ήμουν σίγουρη πως είτε θα είχε τελειώσει η προθεσμία, είτε θα είχε τόση "κίνηση" που δεν θα είχαν μείνει θέσεις. Προς έκπληξή μου ίσχυε και ισχύει ακόμη. Έκανα αίτηση μέσω internet (μπορείτε και μέσω κάποιου καταστήματος), με πήραν τηλέφωνο και μου έστειλαν και e-mail και έτσι πήγα. Εδώ να πω πως μου έκανε εντύπωση το πόσο ευγενικοί και επαγγελματίες είναι. Αφού μου έστειλαν e-mail λέγοντάς μου να τους τηλεφωνήσω για να επιλέξω ώρα και μέρα (και εγώ η μουλάρα το ξέχασα τελείως) με πήρε μια ευγενέστατη κοπέλα για να το κανονίσουμε και με ξαναπήρε τηλέφωνο την ημέρα του μαθήματος για υπενθύμηση (μιλάμε Η επαγγελματικότητα!)

Να σας πω τώρα λίγα λόγια για την εμπειρία μου

Το μάθημα γίνεται σε μια ειδικά διαμορφωμένη αίθουσα. Στη μέση υπήρχε ένα στρογγυλό τραπέζι με καρέκλες και σε κάθε θέση αντιστοιχούσε ένας καθρέπτης, διάφορες σκιές/ρουζ, ένα βαζάκι με πινέλα/μάσκαρα/μολύβια ματιών και κραγιόν, μπατονέτες ένα καλαθάκι με βαμβάκι και ο κατάλογος της seventeen ανοιγμένος στο μακιγιάζ που αντιστοιχούσαν τα συγκεκριμένα καλλυντικά. Σε κάθε θέση είχε διαφορετικό μακιγιάζ και διάλεγες ποιο ήθελες εσύ. Επίσης είχε και ένα μπολ με δυο σφουγγαράκια, μια καρτέλα που σημειώσαμε τα στοιχεία μας και μια καρτέλα με τα προϊόντα της seventeen δίπλα στα οποία η κοπέλα μας σημείωσε κάποια προϊόντα περιποίησης ανάλογα με τον τύπο του δέρματός μας.

Ξεκινώντας μας έδειξε πώς να καθαρίζουμε το πρόσωπό μας ανάλογα με τον τύπο του δέρματός μας, πως να χρησιμοποιούμε σωστά την λοσιόν, το πήλινγκ και την ενυδατική ματιών και ημέρας δίνοντάς μας κάθε φορά το σωστό προϊόν για την επιδερμίδα της καθεμίας και λέγοντας πληροφορίες για τις κινήσεις που πρέπει να κάνουμε και τα συνήθη λάθη που γίνονται.
Στη συνέχεια αφού απλώσαμε με το σφουγγαράκι ένα πράσινο στικ για να καλύψει τις κοκκινίλες μας έδειξε πώς να επιλέγουμε σωστά την κατάλληλη απόχρωση μεΪκ απ και πως να το απλώνουμε σωστά. Σειρά είχαν το κονσίλερ και πούδρα σε ελεύθερη μορφή.
Έπειτα ξεκίνησε το μακιγιάζ. Αφού μας έδειξε πως να βάζουμε σωστά το ρουζ και να κάνουμε contouring προχωρίσαμε στα μάτια οπου μάθαμε το σωστό blending της σκιάς. Αφού βάλαμε μολύβι, μάσκαρα (το δικό μου μακιγιάζ είχε την λατρεμένη extrordinaire σε ένα τέλειο μωβ neon χρώμα) και κραγιόν είχαμε τελειώσει το μακιγιάζ μας.

Πιστεύω πως είναι μια μοναδική εμπειρία καθώς μαθαίνετε πολλά πράγματα για την σωστή χρήση διαφόρων προϊόντων καθώς και πως να διορθώσετε συχνά λάθη που γίνονται. Επίσης συμβουλή μου είναι εάν πάτε να διαλέξετε κάποιο μακιγιάζ που δεν κάνετε συχνά για να πειραματιστείτε. Εγώ για παράδειγμα φοβόμουν τα έντονα χρώματα (και γενικά τα πολλά χρώματα) και αυτό το μακιγιάζ (όπως ομολόγησα και στην κοπέλα) δεν υπήρχε περίπτωση να το επιχειρούσα μόνη μου, καθώς έχει μωβ και πράσινο χρώμα στα μάτια και κοραλί κραγιόν, είναι δηλαδή κάπως πολύχρωμο αλλά βγαίνει τελικά τέλειο!
(Αγνοείστε τις χάλια ικανότητές μου στη φωτογραφία)


. Αφού το έκανα το λα-τρε-ψα και έχω να πω πως θα βάζω πολύ πιο συχνα τέτοιου είδους χρώματα! 

Σάββατο, 8 Ιουνίου 2013

Love the Lovie!

Γειά σας κοριτσάρες! Τι μου κάνετε?

Πρόσφατα ανακάλυψα σε ένα μαγαζί στην Νέα Ιωνία (τύπου ένα εύρω) μία τεράστια ποικιλία από κραγιόν Lovie (παίζει να μην τους λείπει κανένα!). Και έτσι είπα να πάρω να δοκιμάσω κάποια μιας και κοστίζουν μόλις 2 ευρώ.
________________________________________________________________
Hello my lovely girls! How are you today?

I discovered a little shop (like the oone euro type of shops) which has a huge variety of Lovie lipsticks (they must have them all!). And I bought some of these to try them since they were only 2 euros.

Ξέρω ότι οι απόψεις διίστανται και πως τα κραγιόν Lovie είναι κάτι σαν δίκοπο μαχαίρι ως προς την μυρωδιά τους. Εγώ λοιπόν θα σας πω και τα αρνητικά αλλά και τα θετικά τους καθώς και την δική μου τελική άποψη και από κει και πέρα αποφασίζετε μόνες σας αν θα τα δοκιμάσετε.
________________________________________________________________
I know that there are many different opinions about these lipsticks and particularly around their smell/taste. I will tell you all the pros and the cons that I found and my overall opinion. Then it's up to you wether you will give them a shot or not.

Θετικά
Εγώ που λέτε στάθηκα πολύ τυχερή στο θέμα μυρωδιά. Όλα τα κραγιόν έχουν υπέροχη μυρωδιά, ενώ τα περισσότερα από αυτά μυρίζουν σαν τσιχλόφουσκα (σαν την Big Babbol, την θυμάστε?). Δεν γνωρίζω λοιπόν αν ήμουν απλώς τυχερή ή άλλαξαν την σύνθεσή τους.
Όσον αφορά το χρώμα τους είναι πολύ έντονο και απλώνεται πάρα πολύ ωραία. Με μια μόνο κίνηση έχετε ακριβώς το χρώμα που φαίνεται στο κραγιόν.
__________________________________________________________________
Pros
I was very lucky on my lipsticks because they smell great. Most of them have this really sweet smell/taste of bubblegum (like the big babbol one). I don't know if I was licky or if they changed their consistancy but they smell great.
The colour is vivid and they are really well pigmented. With just one stroke you can have the colour you see on the lipstick.

Κάτι ενδιάμεσο
Όσον αφορά την ενυδάτωση είναι ντεμί κατάσταση. Δεν είναι ούτε σούπερ ενυδατικά αλλά ούτε και ξεραίνουν τα χείλη όπως κάτι άλλα. Στα δικά μου χείλη πάντως λειτουργούν πολύ καλά και δεν τα ξεραίνουν καθόλου.
_________________________________________________________________
Something inbetween
They are not very moisturising but they do not dry your lips either. They are something between. On my lips they work really well without drying them.

Αρνητικά
Η συσκευασία η οποία είναι ιδιέταιρα επίφοβη καθώς το κραγιόν δεν μπαίνει όλο μέσα και θέλει προσεκτικές κινήσεις για να μην "ξύσετε" και το κραγιόν όπως το κουμπώνετε.
__________________________________________________________________
Cons
The packaging, because the whole product doesn't get inside and as a result you have to be extra careful not to "scratch" the lipstick.

Γενικά πιστεύω πως είναι πολύ ωραία κραγιόν και αξίζουν να τα δοκιμάσετε. Σίγουρα θα πάρω και άλλα και σε άλλες αποχρώσεις μιας και έχει τεράστια ποικιλία αποχρώσεων. Σημειώστε πως η Lovie είναι ελληνική εταιρία.
Αυτή ήταν λοιπόν η γνώμη μου για τα κραγιόν της Lovie.Περιμένω σχόλια!
Μέχρι το επόμενο post φιλάκια πολλά και...μην ξεχνάτε να λάμπετε!
__________________________________________________________________
In conclusion I think they are really nice lipsticks and you should try them. After all they are really cheap and if you don't like them you won't fill like you threw away your money. I will definitely buy some more since they have a huge variety of colours. Plus the company is greek.
This was my opinion on the lovie lipsticks.Waiting for your comments!!!

Until my next post, kisses and...don't forget to shine!

Παρασκευή, 7 Ιουνίου 2013

Hand cream crash test!

Γεια σας κοριτσάρες! Τι νέα?

Μιας και έχω μια μανία να παίρνω συνέχεια κρέμες χεριών (και σπάνια να βάζω!) είπα να κάνω ένα crash test με τις κρέμες που έχω αυτή τη στιγμή, να σας πω λίγα λόγια για την κάθε μια αλλά και να σας πω ποια είναι η αγαπημένη μου. Η σειρά που τις αναφέρω είναι τυχαία και δεν έχει να κάνει με την ποιότητά τους.Τα δικά μου χέρια δεν υποφέρουν από ξηρότητα γενικά, αλλά έχω υπερβολική ξηρότητα γύρω από τα νύχια με αποτέλεσμα όλα μου τα δάχτυλα γύρω από τα νύχια να είναι κατακόκκινα και γεμάτα πετσάκια και παρανυχίδες αν δεν βάζω συχνά κρέμα. Αναφέρω την περίπτωσή μου γιατί βλέπω το πως δούλεψε η κάθε κρέμα και στα δικά μου χέρια.
________________________________________________________________________________
Hello my beauties! What's up?

Since I have this crazy addiction to hand creams (and I rarely put on my hands!) I thought it would be useful to do a hand cream crash test with the creams I have right now, tell toy a few things about each one and of course which one is my favourite. (Some of them may be only be found in Greece) The order I mention them is random and has nothing to do with their quality. My hands are not generally dry, but I suffer from excessive dryness around my nails. If I don't use handcream regurarly, the skin around my nails becomes red, hurts and I have an excessive amound of cuticles.

Πρώτη πρώτη είναι της Avon με γλυκερίνη. Η Avon διαθέτει μια σειρά από διαφορετικές κρέμες χεριών για κάθε ανάγκη. Η συγκεκριμένη είναι με γλυκερίνη, ασβέστιο και βιταμίνη Ε. Υπόσχεται βαθιά ενυδάτωση και κάνει τα νύχια να φαίνονται πιο υγειή. Προσωπικά μου αρέσει πάρα πολύ. Απορροφάται εύκολα από την επιδερμίδα και το άρωμά της (το οποίο μου θυμίζει κάπως Νivea) δεν είναι πολύ δυνατό. Στην δική μου περίπτωση με μία μόνο χρήση βλέπω αισθητή διαφορά, το κοκκίνισμα φεύγει και το δέρμα μαλλακώνει κατά πολύ, πράγμα που σημαίνει πως είναι πολύ ενυδατική. Προσωπικά την συστήνω ανεπιφύλακτα. (Και η δύο κρέμες είναι ίδιες στην φωτογραφία απλά έχουν διαφορετική συσκευασία).
________________________________________________________________________________
First we have one from Avon with glycerine. Avon has a variety of hand creams for many types of needs. This particular cream has glycerine, calcium and vitamin Ε. It offers deep moisture to your hands and leaves the nails looking healthy and shiny. Personaly I loved it. It is light and absorbs really fast while it's very moisturising. On my hands just with one use the redness goes away and the skin around my nails becomes softer which means that it is very moisturising. It's smell (which reminds me of the one of the Nivea creams) is very light and goes away very fast. I recommend it. (the product on the photo  is the same, the packaging is different)

Mετά είναι η αγαπημένη μου όλων, αυτή της Vaseline. Περιέχει κερατίνη και υπόσχεται ενυδάτωση σε τρείς (!) στοιβάδες της επιδερμίδας καθώς και (λόγω της κερατίνης μάλλον) δυνατότερα,πιο υγειή νύχια. Συγκεκριμένα λέει "...μαλακώνει τα χέρια, λειαίνει τα πετσάκια και δυναμώνει τα νύχια έως και 50%. Πραγματικά όσον αφορά την ενυδάτωση και την λείανση κάνει ότι υπόσχεται. Επειδή στα νύχια είμαι ειδική περίπτωση καθώς τα δικά μου είναι πολύ λεπτά, κόβονται και λυγίζουν αν αποπειραθώ να τα μακρύνω δεν μπορώ να σας δώσω σωστή γνώμη. Έχω δει μια κάποια βελτίωση αλλά δεν είμαι και 100% σίγουρη ότι δεν είναι απλά η ιδέα μου. Το άρωμά της ελαφρύ και δεν κρατάει πολλή ώρα. Για μένα μία από τις καλύτερες της αγοράς.
_________________________________________________________________________________
Next is my top favourite, the one from Vaseline. It contains keratin and promises a moisturisation in three(!) layers of the skin. It says: "...softens your hands, smoothes cuticles and strengthens nails by 50%. As far as the soft and smoothing part it does what it promises. As far as the nails I have a problem because my nails are really weak, the chip and bend when I try to lengthen them so I can not give you the perfect advice. I think that they are getting a little stronger but it might just be my mind playing. It smells really sweet and after some time it doesn't smell at all. Definitelly repurchasing it and in my opinion this is one of the best hand creams I've ever tried.

Μετά έχουμε άλλη μια αγαπημένη, αυτή του Κορρέ με το αγιόκλημα. Προσφέρει βαθιά ενυδάτωση αν και δεν απορροφάται αρκετά γρήγορα λόγω της βαριάς της υφής. Μην φανταστείτε βέβαια ώρες ολόκληρες, απλά θέλει περισσότερα λεπτά από τις άλλες. Αυτό που μου αρέσει πάρα πολύ και για αυτό την φοράω συνέχεια το καλοκαίρι είναι το ότι έχει 15spf, και σε σχέση με τις άλλες που δεν έχουν καθόλου, πιστεύω ότι υπερτερεί. Το άρωμά του είναι γλυκό και θυμίζει γιασεμί (χάρη στο αγιόκλημα που περιέχει). Ειδικά για καλοκαίρι την συστήνω.
________________________________________________________________________________
Next is another beloved of mine, from Korres the one with the honeysuckle. It offers deep moisturisation although it takes a few more minutes to absorb than the rest of the other creams. The one thing I love about this cream (not just one, just the one that pops it out of the rest) is that it has 15 SPF, and compared to all the others who have no SPF this fact gives the cream a huge advantage especially for the summer. The smell is really sweet and smells exactly like honeysuckle (like jasmine). Especially for the summer I think it's a must have.


Η κρέμα χεριών της Cera di Cupra. Είναι μια πολύ ωραία κρέμα για καθημερινή χρήση. Προσφέρει βαθιά ενυδάτωση αλλά αυτό που δεν μου άρεσε ήταν το ότι έχει κάπως έντονη μυρωδιά (όπως άλλωστε και όλες οι κρέμες αυτής της εταιρίας) για αυτό και δεν την έχω χρησιμοποιήσει πάρα πολύ. Εάν δεν σας ενοχλεί το έντονο άρωμα αξίζει σαν ενυδατική.
_________________________________________________________________________________
Cera di Cupra's cream. It is a really nice cream for everyday use. It moisturises really well but..the one think I didn't like was the fact that it has a really intense smell (like every cream from this company), really nice and sweet smell but too intense for me, which made me not use it as much as I wanted. If you don't mind the smell I definitelly think you should give it a try.

 Kαι κάτι φυτικό. Η κρέμα της Mastic care με φυσική μαστίχα και βιολογικά έλαια και βότανα. Πάρα πολύ ωραία κρέμα. Μυρίζει σαν μαστίχα Χίου (μυρωδιά που προσωπικά λατρεύω). Ενυδατώνει και αυτή πολύ καλά. Μια πολύ ωραία κρέμα αν ψάχνετε κάτι πιο βιολογικό.
________________________________________________________________________________
And for that something organic. The Mastic care cream with natural gum (mastiha) from Chios and organic oils and herbs. It smells like Chios gum, a smell I personally adore. It moisturises really well and it is the perfect solution if you're looking for something organic and natural.

Τέλος μία κρέμα της Garnier. Περιέχει μικροεκχυλίσματα σφενδάμου και γλυκερίνη. Υπόσχεται "χέρια αναδομημένα, ανακουφισμένα, προστατευμένα". Και αυτή ότι υπόσχεται το κάνει προσφέρωντας βαθιά ενυδάτωση αλλά το μόνο αρνητικό είναι ότι είναι αρκετά πυχτή και βαριά σαν σύνθεση με αποτέλεσμα να απορροφάται δύσκολα. Η μυρωδιά της είναι πολύ ελαφριά και πραγματικά ψάχνω να σκεφτώ σαν τι μυρίζει και δεν μπορώ να σκεφτώ. Αν εξαιρέσετε το θέμα της απορροφητικότητας είναι μια πολύ ωραία κρέμα.
_________________________________________________________________________________
Last but not least, one by Garnier. It contains glycerine and some other oils. It promises protected and restructed hands. In my opinion it does what it offers but the only negative is that the consistancy is very thick and heavy and as a result it takes time to absorb. It's smell is really soft and I've been thinking for days what it smells like and can not find something. Other than the problrm with the consistancy it is a really nice cream.

Aυτές ήταν λοιπόν οι κρέμες που έχω δοκιμάσει και η άποψή μου για αυτές. Εάν έχετε να μου προτίνετε και κάποια άλλη ή έχετε κάποια αντίρηση ή απορία για κάποια από αυτές περιμένω σχόλια.

Μέχρι το επόμενο post φιλάκια πολλά και...μην ξεχνάτε να λάμπετε!
_________________________________________________________________________________
These were all the hand creams I have tried and my opinion on each of them. If you have any other hand cream to try or you have a question or a different opinion on any one of them I'm waiting for your comment.

Untill the next post, kisses and...don't forget to shine!






Πέμπτη, 6 Ιουνίου 2013

MUA haul 2!

Γεια σας κοριτσάρες! Τι κάνετε?
Όσο ίσχυε ακόμη η προσφορά της MUA στα 3 το 1 δώρο (τώρα έχει βάλει την ίδια προσφορά η VIVO τρέξτε να προλάβετε) είπα να το εκμεταλλευτώ όσο μπορούσα και εφόσον ήμουν ευχαριστημένη από την πρώτη μου επαφή με τα συγκεκριμένα καλλυντικά είπα να πάρω μερικά ακόμη που ζαχάρωνα και...ξέφυγα πάλι λιγάκι...
Ας δούμε λοιπόν τα πράγματα ένα ένα και να σας πω και λίγα πραγματάκια για το καθένα.
_______________________________________________________________________________
Hello sweeties! How are you?
While MUA's offer (in 3 products you get one of them for free) was still on (VIVO cosmetics has the same offer right now so hurry up!) I thought to myself "why not?" and since I was satisfied with my first MUA products I bought some more but...I went a little crazy with shopping...
Anyway, let's see what I got and let me tell you a few things about each prooduct

Πρώτα έχουμε τα ρουζάκια. Ικανοποιητική ποσότητα (2,4γρ) και η τιμή τους 1 μόνο λίρα! Πολύ ωραίο χρώμα, γράφουν πολύ καλά στο πρόσωπο και κρατάνε για αρκετές ώρες .Επιπλέον δεν έχουν καμία απολύτως μυρωδιά, ιδανικά για όσες δεν τους αρέσει η κλασσική μυρωδιά που έχουν τα ρουζ.
(shade2->shade1)
____________________________________________________________________________
First of all we've got the blushers. Satisfying quantity (2.4gr) and they cost only 1 pound each! Very nice, vivid colours , well pigmented and they stay for a long time without fading. Moreover they have no smell which makes them perfect for those of you who can't stand the classic powdery smell of blushers.(shade2->shade 1)


Επίσης πήρα και δύο μπρόνζερ. Και αυτά της 1 λίρας και η απόδοσή τους απίστευτη όπως και των ρουζ. H ποσότητα τους είναι 5.7γρ. (shade 1->shade 2) Η απόχρωση Νο 1 είναι μεν πιο ανοιχτή αλλά έχει shimmer (διακριτικό μεν, όχι σαν κάτι άλλα που έχουν ολόκληρα κομμάτια γκλίττερ) ενώ η απόχρωση Νο 2 μπορεί να είναι πιο σκούρα αλλά είναι τελείως ματ.
_______________________________________________________________________________
I also got two bronzers. Their price was also 1 pound each and they are 5.7gr each. They are as good as the blushers in quality...really nice! In the photo they are shade 1->shade 2. Shade 1 is brighter but it has shimmer in it (although it's very delicate and not chunky bits of shimmer) and shade 2 is a daarker one but it is completely matte.

Τελικά τα χρωματιστά eyeliner (πρώτο haul, έχω post) με βόλεψαν πάρα πολύ και έτσι είπα να πάρω και άλλα χρώματα. Κοστίζουν 1 λίρα και κρατάνε πάρα πολύ. Έτσι πήρα να δοκιμάσω ένα καφέ, ένα χρυσό και ένα ασημί. Περιττό να σας πω πως σίγουρα θα ξανααγόραζα τα συγκεκριμένα eyeliner.
______________________________________________________________________________
The colourful eyeliners I had bought the last time were really useful and easy to wear so I bought some more colours (for the other colours I have another post, the one with the first MUA haul). They also cost 1 pound and they do not smudge for many hours. I would definitely repurchase them when I finish them.

Από την προηγούμενη φορά ήθελα να πάρω τα glitter eyeliner τους αλλά όποτε έμπαινα στο site είχαν εξαντληθεί και έτσι μόλις τα βρήκα πήρα όχι ένα, όχι δύο αλλά όλα τα χρώματα. Και αυτά κοστίζουν 1 μόνο λίρα. Για να σας πω την μαύρη μου αλήθεια δεν τα έχω δοκιμάσει ακόμη οπότε δεν ξέρω να σας πώ διάρκεια. Στο χέρι πάντως που τα έκανα swatch δεν μουτζουρώνονταν εύκολα. Αυτό που λάτρεψα με την μία είναι το μαύρο το οποίο είναι σαν κανονικό μαύρο eyeliner και έχει διακριτικό glitter.
______________________________________________________________________________
From my previous order I wanted to buy the glitter eyeliners but whenever I went to the MUA site they were always out of stock. And...when I found I got not one, not two, but all the colours. They also cost one pond each. To tell you the truth I haven't tried them yet, I only swatched them on my hand. The one I fell in love with is the black one which is a nice black eyeliner with some glitter in it.

Στη συνέχεια τα κραγιόν. Εδώ ήταν που ξέφυγα τελείως! Πήρα όλα τα χρώματα που διαθέτουν. Ε, κάτι η μία λίρα που κάνει το καθένα, κάτι τα καλά λόγια και από άλλες bloggers και youtubers παρασύρθηκα. Και τελικά μου βγήκε σε καλό γιατί τα χρώματα είναι υπέροχα, κρατάνε αρκετά και είναι ενυδατικά (στα δικά μου χείλη τουλάχιστον δεν έδειξαν το αντίθετο) Αυτό δε που λάτρεψα (μιλάμε έφαγα κόλλημα) ήταν το μικρό βαζάκι από κάτω το οποίο δεν δείχνει απλά το χρώμα, αλλά ξεβιδώνει και περιέχει επιπλέον κραγιόν μέσα! Μα δεν είναι τέλειο?
_______________________________________________________________________________
Next on the list are the lipsticks. This is when I lost control! I bought all the colours that they have! I was convinced by their price (1 pound) and also by all those good comments of the other bloggers and youtubers. They are really pigmented, in a variety of beautiful colours and they last for many hours. They are also moisturising ( at least on my lips). The one thing I went crazy about was the little jar on the bottom which not only shows you the colour of the lipstick but it can also be unscrewed (I think this is the word) and they contain some more lipstick! Aren't they perfect?





Τελευταίο πήρα ένα μολύβι για τα φρίδια (και αυτό για μία λίρα) Πολύ ωραίο , μαλακό, ωραίο χρώμα και επίσης μου άρεσε πολύ το βουρτσάκι που έχει στην άλλη άκρη του.
_______________________________________________________________________________

Last but not least I got a brow pencil (again for 1 pound). Very nice, soft, well pigmented and I loved the little brush that it has on the other side of the pencil.


Αυτές ήταν λοιπόν οι αγορές μου από MUA. Ελπίζω να σας άρεσε το post και να σας βοήθησε στις μελλοντικές αγορές σας αν σκοπεύετε να ψωνίσετε απο την συγκεκριμένη εταιρία. Για οποιαδήποτε απορία ή παρατήρηση περιμένω απάντησή σας!

Μέχρι το επόμενο post φιλάκια πολλά και....μην ξεχνάτε να λάμπετε!
________________________________________________________________________________
These are all the products I bought from the MUA. I hope you liked this post and that it was helpful to you if you want to shop by this company. For any question or everything else I'm waiting for your comments!

Until the next post, many kisses and...don't forget to shine!








Κυριακή, 2 Ιουνίου 2013

Πώς να "ξαναζωντανέψετε" καλλυντικά που έχουν ξεραθεί

Γεια σας κορίτσια!!! Τι κάνετε?

Καθώς σκεφτόμουν τι να γράψω στο επόμενο post παρατηρώ πάνω στο γραφείο μία μάσκαρα (συγκεκριμένα την they're real) την οποία πέταξα εκεί πάνω στα νεύρα μου καθώς με έναν μαγικό τρόπο μέσα σε δύο εβδομάδες ξεράθηκε! Και έτσι είπα να σας γράψω ένα post για το πως να ξαναζωντανέψετε καλλυντικά που έχουν ξεραθεί.
________________________________________________________________________________
Hello my sweethearts! How are you?

While thinking of what to write in my next post I take a look on my desk and see a mascara ( the "they're real" one) which I threw on my desk in anger because in a magical way it went dry in just two weeks! And I thought to myself why don't you write a post on how to "revive" beauty products that went dry?

Το "κολπάκι" δεν πιάνει μόνο σε μάσκαρα αλλά και σε υγρό eyeliner και οποιοδήποτε προϊόν είχε υγρή μορφή και ξεράθηκε. Προσοχή, να το χρησιμοποιείτε μόνο σε προϊόντα που ξεράθηκαν "πριν της ώρας τους" δηλαδή πολύ γρήγορα και όχι σε καλλυντικά που τα έχετε πολύ καιρό και ξεράθηκαν λόγω του ότι ίσως έληξαν!
________________________________________________________________________________
The little "trick" does not only work on mascaras but also on liquid eyeliners and every other product that had a liquid or "moistured" form and went dry.Caution: do use the trick only on products that went dry really quick after you bought them and not on products that went dry because they expired!



Το μόνο που θα χρειαστείτε είναι λίγη γλυκερίνη. Θα την βρείτε σε φαρμακεία και είναι πολύ φθηνή. Βάζετε μια κατσαρόλα με νερό να ζεσταθεί και αφού αφαιρέσετε το καπάκι του προϊόντος θα βουτήξετε το βαζάκι/μπουκαλάκι στο νερό (χωρίς να μπει νερό μέσα στο βαζάκι), δηλαδή το γνωστό μπεν μαρί και περιμένετε να λιώσει το προϊόν μέσα στο βαζάκι/μπουκαλάκι. Θα ρίξετε λίγες σταγόνες (για μια μάσκαρα χρησιμοποιώ 4-5 σταγόνες γιατί η γλυκερίνη είναι πολύ ενυδατική) και ανακατέβετε το προϊόν. Εάν σας φαίνεται ακόμη στεγνό προσθέστε 1-2 σταγόνες ακόμη και ξαναανακατέψτε. Η γλυκερίνη προσθέτει στο προϊόν την υγρασία που χρειάζεται. Μόλις ανακατευτεί καλά είναι έτοιμο για χρήση! Συνήθως σε 2 με 3 εβδομάδες το προϊόν μπορεί να ξεραθεί ξανά. Επαναλαμβάνετε την διαδικασία και είστε έτοιμες.
_________________________________________________________________________________
The only thing you need is some glycerine (or glycerol it's the same thing). You can find it in drug stores and it's really cheap. You heat water in a pot and after you remove the lid of the product you put the jar/bottle in the water (without any water gerring into the jar) and you wait until the product is well melted. You then pour a few drops of glyserin in the product ( for a mascara I usually use 4-5 drops, be carefull because glyserin is extra moisturising!) and if it seems to you that the product is still a little dry use 1-2 more drops. Glycerine ads the extra moisture that the product needs. As soon as it is well stirred it is ready-to-use! Usually it will take the product 2 to 3 weeks to dry again. You repeat the whole process and you're good to go.

Extra tip: Την γλυκερίνη μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε και ως ενυδατική προσώπου και χεριών με προσοχή όμως γιατί είναι υ-περ-βο-λι-κά ενυδατική και χρειάζεστε μόνο μερικές σταγόνες. Λιπαρές επιδερμίδες μπορούν να την χρησιμοποιήσουν καθώς προσφέρει πολλή ενυδάτωση απλώς θέλει μικρή ποσότητα.
_________________________________________________________________________________
Extra tip: You can also use glyserine as a hand and face moisturizer but be careful because it is s-u-p-e-r moisturising and you only need a few drops. Girls with oily skin can also use it because it moisturises their skin really well but they just need to use a really small quantity.

Αυτά από 'μένα. Μέχρι το επόμενο post φιλάκια πολλά και...μην ξεχνάτε να λάμπετε!
________________________________________________________________________________
That's all I had to say. Till the next post kisses and...don't forget to shine!

Σάββατο, 1 Ιουνίου 2013

Πως να ξανακολλήσετε σπασμένες σκιές

Γεια σας κοριτσάρες!!! Τι μου κάνετε?
Επειδή μου έχει τύχει πάρα πολλές φορές κάποια σκιά/ρουζ/πούδρα να πέσει κάτω και να θρυμματιστεί ( ω ναι, ποτέ μην μου εμπιστεύεστε κάτι εύθραυστο εκτός κι αν θέλετε να σπάσει), υπάρχει ένας πολύ απλός τρόπος να ξανακολλήσει χωρίς να αλλοιωθεί το προϊόν.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello my lovely girls!!! How are you?
Since many eye shadows/blushers/compact powders have slipped from my hands and got broken ( yeap, don't ever trust me to hold something fragile unless you want it broken) I found a simple way of fixing them without ruining the product. 

Πάρτε το προϊόν στα χέρια σας και ρίξτε μέσα μερικές σταγόνες καθαρό οινόπνευμα. Στη συνέχεια με το δάχτυλό σας (αφού έχετε πρώτα πλύνει καλά και απολυμάνει τα χέρια σας, καθώς πρέπει να αποφύγουμε την ανάπτυξη βακτηρίων) ανακατέψτε το προϊόν και πατήστε το ελαφρά έτσι ώστε να πάρει το σχήμα του δοχείου. Εναλλακτικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα κουτάλι. Εάν σας φαίνεται πως δεν έχει "δέσει" καλά ρίξτε μερικές ακόμη σταγόνες οινόπνευμα και επαναλάβετε την διαδικασία. Αφήστε το δοχείο για λίγη ώρα ανοιχτό έτσι ώστε να εξατμιστεί το οινόπνευμα και να στεγνώσει το προϊόν. Τελικά θα έχετε το αρχικό σας προϊόν ξανά κολλημένο. Τόσο γρήγορα, τόσο απλά!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
After taking the product in your hands pour some drops of rubing alcohol (the clean white one) inside the package. Using your finger (after you have washed your hands and sanitised them well because we don't want any bacteria in the product) slightly stir the alcohol with the product and then push it to take the shape of the container.You can also use a spoon to push the product. If you think that the consistancy of the product isn't as tight don't be afraid to use some more drops of alcohol and do the same thing with your finger. Live the package open for some hours for the alcohol to vaporise and the final product to be well dried. In the end you will have your first broken product reattached. This quickly and simple!

Μέχρι το επόμενο post φιλάκια πολλά και...μην ξεχνάτε να λάμπετε!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Τill my next post kisses and...don't forget to shine!

DIY Εύκολος και γρήγορος τρόπος για να φτάχνετε τα δικά σας κραγιόν

Γεια σας κορίτσια! Τι κάνετε?
Λοιπόν κατ' αρχήν είπα να αρχίσω να γράφω και στα αγγλικά μιας και παρατήρησα πως το blog το διαβάζουν και από το εξωτερικό.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello girls! How are you?
So I think that I sould start writing my blogs in both greek and english since some of you who read my posts are from other countries and I wouldn't want you struggling to figure out what the posts say with the translations from google translate!

Σήμερα είπα να σας γράψω μία πολύ ωραία γρήγορη συνταγούλα για σπιτικό κραγιόν/λιπ γκλος. Είναι πολύ απλή , γρήγορη και απολύτως ασφαλής για τα χείλια και το στόμα σας.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Today I'm gonna show you a really quick and easy way to make your own lipstick/lip gloss. It's a very easy, simple and quick recipe and of course it is safe for your lips and your mouth.

Σε ένα μικρό βαζάκι όπως για παράδειγμα κάποιο που είχε eye liner και άδειασε αν έχετε ή αλλιώς πουλάνε και σε διάφορα καταστήματα (εγώ τα δικά μου τα πήρα από jumbo) βάλτε λίγη βαζελίνη. Extra tip: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και αρωματική βαζελίνη όπως για παράδειγμα αυτές της εταιρίας Dalon (τις βρίσκετε στα hondos center και άλλα καταστήματα με προϊόντα ομορφιάς) που έχουν άρωμα φράουλα, σοκολάτα κ.α. για να δώσετε ένα έξτρα άρωμα στο κραγιόν σας.
Στη συνέχεια "τρίβετε" λίγη σκιά στην απόχρωση που θέλετε και την ρίχνετε και αυτή στο βαζάκι. Εναλλακτικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και κάποιο ρουζ ή πούδρα. Ανακατέβετε πάρα πολύ καλά (προτείνω με μια οδοντογλυφίδα) μέχρι να λιώσει τελείως η σκιά και το προϊόν να έχει αποκτήσει ενιαίο χρώμα. Απλώνετε στα χείλη σας και είστε έτοιμες. Όχι μόνο έχετε φτιάξει ένα υπέροχο κραγιόν/λιπ γκλος αλλά είναι και έξτρα ενυδατικό καθώς αφήνει τα χείλια σας βελούδινα! Το μόνο αρνητικό είναι ότι έχει glossy υφή ( γι'αυτό γράφω και συνέχεια "κραγιόν/λιπ γκλος) και ίσως δεν βολέψει όσες θέλουν κάτι ματ.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Using a little jar, you can use one like those that have eye liner in them if you have any empty or you can buy some from a craft store, pour in some vaseline.
Extra tip: you can use vaseline that has some scent like strawberry or chocolate etc which you can find especially in beauty stores to give some scent to your lipstick/lip gloss.
Then you "scrub" some of your eyeshadow in the colour that you want and pour it in the jar.You can also use some blusher or powder. Then you stir the product ( I would recomend using a toothpick) really well until there are no visible eyeshadow grounds and you have a smooth,even texture. You put it on your lips and you're good to go. Not only you have a lipstick/lip gloss in the shade that you want but also it is very moisturising for your lips as it makes them really soft! The only downsite is that it gives a glossy look (that's why I keep saying lipstick/lipgloss) and it wouldn't work to those who want something more matte.

Σύντομα θα σας έχω και πιο περίπλοκη συνταγή για κραγιόν όπου μπορείτε ανάλογα με το τι εσείς θέλετε να πετύχετε ματ ή glossy εφε. Βέβαια αυτή η συνταγή θα θέλει πολύ περισσότερο χρόνο από ότι αυτή!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ι will soon write a post with a more complicated lipstick recipe where you can either choose a matte or a glossy effect, it will be up to you. This recipe although is going to take more time to complete than this one!

Μέχρι το επόμενο post φιλάκια πολλά και...μην ξεχνάτε να λάμπετε!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Till my next post kisses and...don't forget to shine!